おかげさまで今年の営業もなんとか無事に？終了いたしました。棚卸も大掃除もまだまだ終わる気配がありませんが、今年もこうして皆様にお礼とご挨拶ができることを幸いに思います。

昨年秋に救急搬送されてICUの主になりかけ、いろいろと考えるきっかけになりました。
この春には息子も中学生になり、気が付けば成人まで10年を切ったのだと気づきました。息子が進路をどうするかにもよりますが、こうして一緒に暮らすのもあと数年なのかもと考えたときに、少し仕事のやり方を考え直そうと思いました。

今年、商品アップのペースが明らかに落ちたことにお気づきになられた方もいらっしゃるかと思います。

何人かの馴染みのお客様からは、体調をご心配いただくメールなどもいただきましたが、実はそういった理由がありました。

息子の部活の引率などが増え、土日に仕事ができなくなったということもあります。これまでは土日も使って撮影や編集などをしておりましたため、土日に仕事ができなくなると、どうしても商品アップのペースが落ちてしまいました。

ご不便をおかけしたことも多かったと思います。申し訳ありません。

私は息子が５歳のときに、きじばとやを立ち上げました。
きじばとやを立ち上げてからは、土日祝日朝晩関係なく、空いた時間はとにかく仕事をしておりました。
家族の理解と協力なくしては起業などできず、とても今日まで来られませんでした。
だからこそ、家族のためにも、私の体のためにも、少し仕事のやり方を考えなおしてみようと思ったのです。
今年はそのあたりを考え、仕事も家庭もどちらも大切にし、うまく回していこうと思ったのですが、なかなかに難しく、まだ満足できるやり方を見つけられておりません。来年はもう少し良いやり方を見つけ、皆様にもっと喜んでいただけるきじばとやにしていきたいと思っています。

年が明けますと、きじばとやは8周年を迎えることになります。
こんないろいろと未熟なきじばとやが、なんとか８周年を迎えられるのも、今日まで支えてくださいました皆様のおかげです。

中には創業当初からのお客様もいらっしゃり、ときどき交わすメールのやり取りなどが本当に心の支えになっております。
きじばとやは本当にお客様に恵まれました。このご縁を大切にしたいと思っております。

来年もまた、試行錯誤しながら、新しいものも考えつつ、工夫しながら、誠実に、ひとつひとつ重ねてまいりたいと思います。

文末になりますが、皆様のご健康とご多幸をお祈りしております。

本年もありがとうございました。どうぞ来年も、きじばとやをよろしくお願いいたします。

2023年12月　きじばとや　飯田有希子